MONTOYA Myriam
	Je viens de la Nuit
	Titre original : Vengo de la Noche
	[5] Ecrits des Forges	Entretien avec l'éditeur : BELLEMARE Gaston
	144 pages - 14 € ISBN 10: 2-89046-856-9	2 1 0 1 0 explication du barème ArtsLivres

Texte	Iconographie	Pertinence	Objet
Informatif/Intéressant  Pagination > 450 p.  Historicisant  Universitaire  Appareil critique	Cartes  Dessins / Croquis  Photos / Reproductions  Quadrichromie  Griffe originale	Concision  Cohérence  Esprit / Génie  Pluridisciplinaire  Sujet original	Cartonné / Relié  Grand format  Papier spécial  Maquette / Typographie  Autres / Cachet

L’auteur, marionnettiste colombienne, révèle une grande sensibilité introspective comme envers les autres. Sa poésie, qui porte des accents distinctement féminins, suit la tradition hispanique des vers libres, sans recherche stylistique pour développer l’idée au gré de l’inspiration.

Il convient de garder à l’esprit la nationalité Myriam Montoya pour mieux saisir certains de ces poèmes ; les hordes d’enfants d’orphelins des villes de Colombie sont parfois évoquées, tout autant que la violence militaire, masculine s’entend, qui déchire le pays :

Les hommes dans le train
Parlent avec le regard
Depuis leur religion
Depuis leur guerre

Ils parlent depuis leur sexe
Depuis leur perversion
Depuis les combinaisons génésiques
Que le hasard a tracées en eux

Ils parlent depuis des entrailles sanguines
Depuis les cercles d’un tunnel
Empreint de feu et de vitesse… (p.17)

Mais c’est surtout en femme qu’elle s’exprime, par des tonalités d’âme amoureuse mais déçue par la vie au point que la mort est souvent évoquée comme pendant indissociable à la vie :

Je ne vis que pour rompre
Un à un
Les fils invisibles
Qui me font dépendance
Je ne vis
Que pour me détacher et aborder
Le voyage cosmique de la mort (p.81)

[…]

Je me livre à tes mots et aux miens
Et n’ai plus visage ni corps
Nous sommes des voix transitoires
Qui parlent depuis l’origine
Comme les tonnerres et les marées
A la manière des fauves et des oiseaux
En rentrant je me trouve exsangue
Une pluie de mort est tombée
Il y a dans les voix des armes mortelles (p.75)

[…]

Tu brandis dans ton corps
Le rêve
De femmes lointaines
Qui demeurent en moi

Pénétrées par la vie
Dans leur don humide
Marquées par le sceptre
Qui les fait reines
Et les subjugue (p.119)

Et la poétesse d’invoquer l’être aimé, quel qu’il soit, pour qu’il entende sa voix et la suive dans sa voie, en guide de l’âme comme sont les muses et égéries :

Avec un monde brisé entre les mains
Je te cherche
Roi de tous les échiquiers
Vers tes coordonnées pointe la boussole

Je suis pareille à une tempête

Sur tes terres
Perdues sont les prouesses
Laisse-moi te guider
Pour cette dernière partie
Ecoute une voix de femme

Ou tu devras vaincre le cavalier de la mort (p.109)

Car la vie, c’est aussi l’amour et la sensualité que Myriam Montoya décrit en tonalités agrestes comme Anna de Noailles en son temps, ou en évocations symboliques comme les célèbres fleurs de Georgia O’Keefe :

Tatoués sur le tronc
Du vieil arbre
Des sexes de femme

Cicatrices de branches coupées
Muettes comme des lèvres (p.101)

[…]

Je reviens au jardin de l’enfance
Au sexe des fleurs

A leurs cavités leurs filaments
Aux secrets du dedans
Que nous explorions

La persécution d’une lune
Trop pleine
Assiégeait nos pas

Dans la corolle abrupte de la fleur
Démesuré l’œil
Capte le vertige

Je reviens à la fleur impudique
A son clignement de papillon
Au sucre liquide de son sépale
A son cadavre de tulle
De danseuse épuisée

Je reviens au rut de la fleur
Au frémissement de la guêpe
Au venin qu’elle injecte
Dans le verrou de mon sang (p.129)

Erwan L'Helgouach

© 2004-2007 - Les Beaux Esprits Se Rencontrent (LBESR) : Archivé édition N°21 : 21.VI.05

* * *

[110]	LIVRES > LITTERATURE / genres > Poésie
Poésie  5 : 01.VIII.04 al WASHSHA : Le Livre de Brocart 2 0 3 0   Rédigé à Bagdad au Xe siècle, ce livre est une collection d'aphorismes et pensées savoureuses d'auteurs que le rédacteur avait en haute estime. Commentés et classés par thèmes, on y trouve la sagesse du savoir-vivre, l'amitié, l'amour, les us et coutumes… A recommander. »»»       Poésie  21 : 21.VI.05 ANTHOLOGIE POETIQUE : Femmes Poètes de la Chine 0 0 4 0   Excellente anthologie de 180 poèmes d'amour, par 127 poétesses de la Chine impériale essentiellement. Certes, il existe quantité d'anthologies plus fournies, mais la qualité et l'optique de celle-ci en font une excellente introduction qui honorera toute bibliothèque… Sélection. »»»

 

[3]	LITTERATURES / pays > HISPANO-LUSOPHONE > Colombie
Roman  38 : 04.XII.08 VASQUEZ Juan Gabriel : Les Dénonciateurs 2 0 1 0   Superbe roman. Le cercle des dénonciations, en Colombie au temps de l’Allemagne nazie : où s’arrête le devoir de vérité ? où commence la délation ? Un demi-siècle après les faits, un fils découvre la faute de jeunesse de son père, colosse politique aux pieds d’argile… »»»       Roman  19 : 01.V.05 GARCIA-MARQUEZ Gabriel : Mémoire de mes Putains Tristes 1 0 0 0   Cette histoire des amours monnayées et blasées d'un homme à la fin de sa vie se lit agréablement en dépit d'un sujet sensible de premier abord. Malgré de bons passages, on regrettera la plume littéraire des Amours au Temps du Choléra, la célébrité semblant inviter à la facilité. »»»

 

[46]	MONDE SYNOPTIQUE > AMERIQUE LATINE > Littératures AL
Nouvelle(s)  21 : 21.IX.05 SERNA Enrique : Amours d'Occasion 1 0 2 1   Excellent recueil de onze nouvelles sur l’amour, chacune aboutie sur ses diverses facettes, chiennes le plus souvent, avec les aspects caractéristiques de la société mexicaine en filigrane. La plume, maître et de constante qualité, décrit les gens avec humour et cynisme consommés. »»»       Roman  1 : 01.VI.04 STUDART Heloneida : Les Huit Cahiers 1 0 1 1   Ce roman distinctement féminin, sans être ouvertement militant, fait de cette féministe engagée une grande romancière dont témoignent une plume riche et l'art de thèmes savamment imbriqués au fil des chapitres. Si cela n'en fait pas un grand roman contemporain… »»»

 

[3]	AMERIQUES > Colombie > Littérature
Roman  38 : 04.XII.08 VASQUEZ Juan Gabriel : Les Dénonciateurs 2 0 1 0   Superbe roman. Le cercle des dénonciations, en Colombie au temps de l’Allemagne nazie : où s’arrête le devoir de vérité ? où commence la délation ? Un demi-siècle après les faits, un fils découvre la faute de jeunesse de son père, colosse politique aux pieds d’argile… »»»       Roman  19 : 01.V.05 GARCIA-MARQUEZ Gabriel : Mémoire de mes Putains Tristes 1 0 0 0   Cette histoire des amours monnayées et blasées d'un homme à la fin de sa vie se lit agréablement en dépit d'un sujet sensible de premier abord. Malgré de bons passages, on regrettera la plume littéraire des Amours au Temps du Choléra, la célébrité semblant inviter à la facilité. »»»

 

[27]	THEMATIQUES > LITTERATURES > Poésies
Poésie  5 : 01.VIII.04 al WASHSHA : Le Livre de Brocart 2 0 3 0   Rédigé à Bagdad au Xe siècle, ce livre est une collection d'aphorismes et pensées savoureuses d'auteurs que le rédacteur avait en haute estime. Commentés et classés par thèmes, on y trouve la sagesse du savoir-vivre, l'amitié, l'amour, les us et coutumes… A recommander. »»»       Ecrivains  34 : 14.VI.07 SCHLECHTER Lambert : Regards d'un écrivain luxembourgeois   Entretien. Depuis son Grand Duché du Luxembourg, Lambert Schlechter explore les littératures et philosophies mondiales qu’il distille au travers d’émissions radio et de  chroniques mensuelles. Auteur de plusieurs livres, il revient sur l’épopée des emblématiques éditions Phi. »»»

 

© 2004-2008 - Les Beaux Esprits Se Rencontrent (LBESR)